Mundo Rare se convierte en Rare World (o algo así)
Nos complace anunciar que, de ahora en adelante, Mundo Rare continuará con su reconocida y diligente línea de información como una web presentada en inglés por completo. No obstante, la mayoría de nuestros antiguos contenidos especiales, tales como reportajes especiales, las críticas originales de algunos juegos y secciones de los mismos, diversas entrevistas y, por supuesto, nuestro extenso archivo de noticias, estarán también disponibles en español.
Esta nueva política llega con el objetivo principal de alcanzar una mayor audiencia y finalmente convertirse en una auténtica fuente de información de carácter internacional. El inglés ocupa el lugar de una especie de moderno latín en el mundo actual, y también es la lengua natural de la admirable desarrolladora británica a la que nos debemos. Estamos convencidos de que la mayoría de nuestros lectores habituales conocen el inglés como segunda o incluso primera lengua, por lo que no vemos el motivo para denegar nuestros contenidos a miles de nuevos fans potenciales que viven a lo largo del planeta.
Aún así, no deseamos decepcionar a todos nuestros lectores hispanohablantes de España y América que nos han seguido durante estos años, y que quizá no estén familiarizados con el idioma de Shakespeare. Por esa razón, nos gustaría subrayar que esta web seguirá ofreciendo algunos contenidos puntuales en español. Apreciamos de verdad vuestro apoyo y os animamos a seguir con nosotros.
Este cambió se materializará de forma progresiva, seguido por la incorporación de un nuevo y elegante diseño para toda la web, así como un foro dual habilitado para hispanohablantes y angloparlantes.
Finalmente, nos gustaría contar con la clemencia de nuestros lectores angloparlantes, y nos disculpamos de antemano por cualquier error gramatical que pudiésemos cometer durante nuestra nueva era. Intentaremos hacer todo cuanto sea posible para mantener el exquisito estilo de redacción que profesamos en español, pero queremos recordar a todo el mundo que el equipo de redactores español original continuará invariable (con la única excepción de Mark Mazzei, que es estadounidense), y que nosotros seguiremos siendo los autores de todos los textos que se publiquen en esta web, independientemente de su idioma.
Mundo Rare siempre mantendrá su esencia, pero esta vez realmente representará un auténtico y extenso mundo sobre Rare Ltd.
Muchísimas gracias a todos los lectores, tanto a los de aquí como a los de allá.
El Equipo de Mundo Rare.
PD. Sí, ya. Ahora algo habrá que hacer con el nombre de la web.
